Les aventures de Mademoiselle B.

2007-10-08T05:29:00.000-07:00

2007-10-08T05:24:00.000-07:00

2007-10-08T05:20:00.000-07:00

2007-10-08T05:15:00.000-07:00

2007-10-08T05:10:00.000-07:00

2007-10-08T05:04:00.000-07:00

2007-10-08T04:57:00.000-07:00

2007-10-08T04:52:00.000-07:00

2007-10-08T04:45:00.000-07:00

2007-10-08T04:37:00.000-07:00

2007-10-08T04:30:00.000-07:00

2007-10-08T04:15:00.000-07:00

back home

2007-10-08T02:36:00.000-07:00

bin seit 24 stunden wieder in der schweiz und verarbeite gerade meinen 2ten kulturschock... es ist schön wieder hier zu sein, dennoch vermisse ich accra schon.......

kurzes update ueber die letzten 2 monate:
Die bibliothek ist fertig geworden und wird seit dem Semesterbeginn Anfang September rege genutzt. Es sind schlussendlich 400 Buecher geworden und wir hatten sogar noch was uebrig für 15 Tische und die Raumrenovation. Purchasing Power Parity, haha....... :-)
Fotos poste ich gleich.
Die Regeln für die Bibliothek sind superstrikt, muss wohl so sein, zumindest sind nach den ersten 4 wochen noch alle 400 bücher da und keines beschädigt. Was sind die regeln? Kein Buch verlässt jemals den Raum, die Kinder betreten die Bibliothek nur zusammen mit einer Aufsichtsperson und jeder der ein Buch aus dem Regal nimmt muss sich in eine Liste eintragen und nach der Rückgabe unterschreiben. Zudem haben nur Seth Koffie (dem hab ich die Verantwortung für die Bibliothek übertragen) und Mr Aboagye einen Schlüssel für die Bibliothek.

Es hat anfang september einen neuen Satz Volunteers gegeben, sind alle 3 voll in Ordnung und einer davon (David) führt meine Leseklasse weiter - es sind mittlerweile 4 Kinder dabei, wobei Rosemary und Ruth extreme Fortschritte gemacht haben und bei denen zwei jetzt nur noch "Feinschliff" angesagt ist. Die 2 Neulinge (Portia und Abigail) werden David aber wohl auf Trab halten...

Mitte September hab ich dann aufgehört an der Schule zu arbeiten. Hab einfach gespürt, dass es Zeit für einen Wechsel war. Ich konnte glaub ich einiges bewirken, aber ich möchte mir einiges von meiner Energie und meinem Enthusiasmus aufsparen für den Tag an dem ich mal "was eigenes" hab. Lizzie und ich haben den Plan, in ein paar Jahren mit ein bisschen Kohle auf der Seite zurückzugehen und "unser Ding" aufzuziehen, wie das genau aussehen wird ist noch unklar, werden wir sehen. Auf alle Fälle werden Lizzie und ich im März in ihren Semesterferien im März 2008 für 4 wochen nach Accra zurückgehen, allein schon um unsere Babies wieder zu sehen und um ein bisschen Sonne zu tanken...

Hatte zwischenzeitlich den Plan länger in Accra zu bleiben, hatte ein Jobangebot als Assistentin vom Management im ersten 5-Sterne-Restaurant von Accra. Hab mich dann aber nach einem längeren Telefongespräch mit Kerstin dagegen entschieden. Es macht glaub ich mehr Sinn erst mal eine Weile in der Schweiz zu arbeiten. Weiss nicht wie sinnvoll es ist, mir jetzt in Accra was aufzbauen um dann in ein paar Jahren in der Schweiz wieder bei O anzufangen.

Vor meiner Heimreise hatte ich noch 2 Wochen frei, die ich genutzt habe um noch ein bisschen rumzureisen. Bin nach Takoradi (ein Küstenort im Südwesten) und dann weiter zur Green Turtle Lodge, einem ökotourismus resort an einem kilometerlangen Traumstrand wo von November bis März Meeresschildkröten ihrer Eier ablegen. Ich habe noch selten sowas schönes gesehen, und die Leute in dem Resort waren sowas von relaxt und nett. Hab unter anderem Sam kennengelernt, einen Engländer der für Medecins sans Frontieres in Monrovia (Liberia) arbeitet - da ist mir mal wieder bewusst geworden wie gut es uns in Accra geht, so in puncto Sicherheit etc. Naja, das war jetzt leicht vom Thema abgeschweift. Nach dem Traumstrand bin ich dann mit Itsje (einer Holländerin die vor 7 Jahren als Volunteer in Ghana war und jetzt zurückgekehrt ist) weiter nach Dixcove, die Sklavenburg besichtigen. Die Sklavenburg von Dixcove ist deutlich kleiner als die in Capecoast aber dafür war die Führung auch viel, naja familiärer und nicht so Touristen-Schleuse-mässig. Dann weiter mit dem Trotro nach Kumasi wo Itsje und ich im National Cultural Centre fett Souvenirs eingekauft haben. Es gibt ein ähnliches Zentrum in Accra, ist aber deutlich teurer da und die Verkäufer sind viel aufdringlicher. In Kumasi war das richtig nett, wir konnten zuschauen wie die Künstler geschnitzt, gemalt, gewebt, etc haben und dann easy was auswählen, kein "come-to-my-shop-hustle"....
Dann bin ich zurück nach Accra, wo ich noch mit Freunden von mir ein paar schöne Tage am Strand verbracht hab, seele baumeln lassen, etc.

und dann der grosse Abschied.
war verdammt hart, vor allem in der Schule. die Kinder haben fast alle geheult, haben mir die schönsten Abschiedsbriefe geschrieben, und ich musste allen versprechen, bald wieder zurückzukommen. werd ich auch.
Dann der Abschied von meiner Gastfamilie und meinen Freunden in Accra. Ich dachte eigentlich dass ich mittlerweile besser geworden bin im Abschiednehmen (kam ja oft genug vor in den letzten 2 jahren) aber naja, wird nicht wirklich einfacher. vor allem wenn 6ooo kilometer dazwischenliegen
und jetzt seit Samstag wieder hier. ich bin momentan ein bisschen in der Schwebe, noch nicht ganz weg von Accra , noch nicht ganz hier angekommen.
Aber wenn ich auf die letzten 5 monate zurückblicke, muss ich sagen, dass ich zufrieden bin. Ich habe sehr viel (auch über mich selbst) gelernt, habe einige meiner (Zukunfts)vorstellungen korrigieren müssen, andere Wünsche/Pläne dazugewonnen und bin mir vor allem über eines bewusst geworden:
Irgendwie werde ich es immer schaffen, es gibt immer einen Weg. Dieser Weg sieht vielleicht nicht immer genau so aus, wie ich es mir vorgestellt habe, aber es gibt ihn.
Das ist wohl die "grosse" Einsicht die ich in Accra gewonnen hab. Ich stehe jetzt zwar nicht viel anders da als im Frühling - immer noch keinen Job und keinen genauen Plan, haha- aber ich bin nicht sonderlich beunruhigt. Meine Grundvoraussetzungen/Aussichten sind soviel besser als die eines Grossteils der Menschheit. Irgendwo werd ich immer einen Job finden, von dem ich mich ganz gut über die Runden bringen kann. Wenn ich ausreichend auf mich selber höre, wirds wohl auch möglich sein, dass mich dieser Job auch erfüllt. Zudem gibt es soviele Menschen, die mich lieben und unterstützen. Was will ich eigentlich mehr??????

Achja, ich wohn ab nächster Woche in Zürich und freu mich euch alle wiederzusehen......

library project und so

2007-08-18T07:05:00.000-07:00

hab die ersten 200 buecher fuer die bibliothek gekauft und angefangen zu katalogisieren und in schutzfolie einzupacken. alles was hier nicht auf superrobust getrimmt wird, ueberlebt keine 2tage in dieser schule - leider kein witz... ich versuch seit bald 4 monaten den kindern den tieferen sinn von woertern wie 'careful', 'take care of', dont tear, dont destroy, dont throw etc nahe zu bringen... immer wieder motivierend zu sehen wie die kinder (nach geduldigem erklaeren, toben, stampfen und bestrafen meinerseits) endlich aufhoeren buecher/tische/schultaschen/mitschueler etc rumzuwerfen/stossen oder endlich die seiten vorsichtig umblaettern - bis ein lehrer kommt und genau das macht, was ich die kinder gebeten habe, nicht zu tun... naja, change happens - aber immer nur 'smallsmall'.... ihr glaubt nicht wieviel geduldiger ich geworden bin, seit ich hier bin...

dennoch waere es manchmal einfach nur schoen wenn sachen funktionieren wuerden. punkt. es waere schlicht und ergreifend angenehm, wenn es nicht alle 12 stunden einen groeberen stromausfall gaebe (der natuerlich immer dann passiert wenn ich ins internetcafe will - gott sei dank werden mailentwuerfe in solchen faellen gespeichert)........ oder nicht ausgerechnet der trotro reifen platzt wenn ich ohnehin schon spaet dran bin..... oder wenn es nicht immer genau dann regnen muesste wenn ich nach 2 stunden handwaesche (natuerlich im eimer, mit kaltem wasser) meine sachen an die leine haengen will... oder dass die meisten leute ihr abwasser auf die strasse leiten - natuerlich ist die strasse nicht asphaltiert, das heisst ich darf jeden morgen auf dem schulweg durch die pisse anderer leute waten. lecker. dass ich trotz staendigem flipfloptragen bisher nur eine pilzinfektion an meinen zehen davongetragen habe ist eigentlich ein wunder.

aber naja, so ist das halt.

ich frage mich nur immer wieder, wie man das ein leben lang tolerieren kann. natuerlich, die leute sind arm, aber wenn man sieht wie viel geld hier fuer hochzeiten, beerdigungen, graduations und dubiose 'sammelaktionen' in noch dubioseren kirchen ausgegeben wird... abartig.... zum beispiel beerdigungen - hier eine gute entschuldigung fuer eine party (insbesondere weil die meisten beerdigungen ca 4 monate nach dem tod stattfinden - so lange dauert es um das geld zusammenzuleihen und die feier vorzubereiten. in der zwischenzeit wird der verblichene verwandte im krankenhaus tiefgefroren). die beerdigungen dauern 4 tage lang, die familie stuerzt sich in enorme unkosten fuer essen, getraenke, band, partyzeltmiete, luxus-sarg etc. dann muss natuerlich fuer jede beerdigung ein neues kleid genaeht werden (der name des toten ist auf der innenseite eingestickt, was recycling unmoeglich macht...)
das ist ja alles gut und schoen, wir sind alle nur menschen und jeder will seinen nachbarn beeindrucken. okay. aber wenn eltern das schulgeld fuer die kinder nicht bezahlen koennen, weil sie soviel geld fuer die beerdigung des grossvaters ausgegeben haben. sorry, das geht mir nicht in den schaedel. insbesondere wenn man vor dem tod des opas kein geld hatte fuer die medikamente ('did you send him to the hospital?' 'no madam, the money is too small, but we have been praying for him'. aha)

im prinzip sind die mittel also da, und man muesste sie nur sinnvoller einsetzen. interessanterweise hoere ich das vor allem von leuten die ein paar jahre im ausland waren und nun zurueckkommen um 'ihr' land aufzubauen.
ich hab ziemlich viele solche 'importierte ghanaer' kennen gelernt, und es ist sehr interessant zu sehen, wie sie die situation hier wahrnehmen. viele sind erstaunt und irritiert, und irgendwie zwischen 2 welten. gestern habe ich mich mit richard (ein freund von mir der hier aufgewachsen ist und die letzten jahre in asien und suedamerika verbracht hat) darueber unterhalten. er hat gesagt, er versteht nicht, wie es sein kann dass malaysia und ghana im selben jahr (1957) von den briten unabhaengig geworden sind und malaysia so viel entwickelter ist als ghana. naja, dafuer ist ghana eine demokratie, malaysia nicht. aber trotzdem.
wenn die leute ein bisschen weniger religioes waeren, waere schon viel erreicht. alles was ich hoere ist 'god will provide'. oder 'the lord is my shepherd - i shall not want'. ok, aber ein bisschen eigeninitiative waere sicher auch nicht gegen den willen gottes.
dennoch muss man auch sehen, dass es fuer viele leute hier super schwer ist etwas aufzubauen. der zugang zu krediten (mikrokredit-boom hin oder her) ist sehr muehsam. ich kenn mittlerweile so viele maedchen die bei irgendwelchen verwandten in accra auf dem sofa schlafen, tagsueber auf dem markt plastiktueten oder wasser verkaufen um ein bisschen geld auf die seite zu legen um irgendwann mal einen eigenen friseursalon/chop bar/naeherei aufzubauen.
ein anderes thema ist korruption und vetternwirtschaft. Qualifikation und ausbildung ist das eine, aber richtig vorwaerts kommt man nur mit den richtigen verwandten...
wenn wir schon von verwandten sprechen, jeder der sich hier was aufbaut, braucht nicht lange auf die gierige grossverwandtschaft zu warten. von wegen, wir haben dich unterstuetzt, als du noch ein nichts warst, jetzt haetten wir gern unseren anteil....

hm, macht mich gerade sehr nachdenklich... aber trotzdem, change happens, aber eben nur smallsmall....

update

2007-08-15T03:44:00.000-07:00

es ist ewig her dass ich zum letzten mal was in meinen blog geschrieben hab, weiss gar nicht wo ich anfangen soll. ganz schoener wandel, vom krassen internet addict zum super-online-muffel.. internet cafes sind aber auch recht muehsam hier (entweder kein strom, oder die leitung ist tot oder es ist abartig heiss...)
ich hab seit 5 tagen sommerferien, endlich... gegen ende semester war ich einfach nur noch ausgebrannt. Lizzy und ich haben beide ganz schoen geschuftet, und haben rueckblickend auch einiges erreicht. aber alles hier dauert laenger und ist muehsam. aber ich fass erst mal zusammen.
mit dem geld was ich gesammelt hab, haben wir waende zwischen den klassenzimmern gebaut. wir haben zwar nach wie vor weder fenster noch tueren, aber es ist schon deutlich weniger laut und das macht das unterrichten viel einfacher.
nach stundenlangen diskussionen haben beinahe alle lehrer aufgehoert die kinder zu schlagen. sehr cool. 3 lehrer sind leider stur wie nochwas und das sind ausgerechnet die brutalsten. lizzy hatte aber eine super idee: viele kinder essen nicht zu mittag weil sie kein geld fuer die kantine haben (50 rappen pro kopf...). lizzy hat daher ein lunch projekt aufgegleist, das heisst, ihre familie und freunde bezahlen ab sofort das mittagessen fuer alle kinder in der schule.das macht nicht nur das unterrichten einfacher, zudem haben die eltern dann mehr geld uebrig um das schulgeld zu bezahlen und die schule kann somit die lehrer puenktlich bezahlen und die sind wiederum motivierter. einzige bedingung, zero tolerance in punkto gewalt und keine kanes mehr. weswegenmr aboagye bestimmt hat dass jeder lehrer der ein kind schlaegt, fristlos gekuendigt wird...money makes the world go round.,..
meine eltern haben mir 2000 franken geschickt (noch mal ein riesengrosses dankeschoen an dieser stelle), damit baue ich gerade eine biliothek fuer die schule auf. damit die kinder mal ein anderes buch in die haende bekommen als die bibel... ich habe nichts gegen religioese bildung aber es hilft, wenn man ab und zu auch mal was anderes liest.
oops, meine zeit laeuft ab... to be continued

mal ein paar alltagsstories

2007-06-28T09:44:00.002-07:00

aus irgendeinem unerklaerlichen grund hab ich momentan keinen zugriff auf meinen mail account, sorry also falls ihr auf antwort wartet..

ich hab letztes mal angetoent dass ich laenger bleiben werde, voraussichtlich bis november. ich bin sehr gluecklich, bin umgeben von wundervollen menschen und hab zum ersten mal in meinem leben einen job der mich wirklich erfuellt. natuerlich ist nicht immer alles lustig, aber ich hab das gefuehl etwas sinnvolles beitragen zu koennen. insbesondere was den franzoesisch unterricht betrifft. die primarschule hat keinen franzoesischlehrer, es gibt nur einen lehrer fuer die Sekundarschule und der kommt nur 3 stunden die woche (die schule zahlt nicht genug, sagt er).
ausserdem hab ich nach 3 wochen entdeckt, dass es 2 maedchen in der 5.klasse gibt, die weder lesen noch schreiben koennen (kein witz, niemand hat mich darueber informiert, die meisten anderen lehrer ignorieren solche faelle einfach). sie heissen Ruth und Rosemary und waren vorher auf anderen schulen auf dem land (die kinder in golden era school koennen alle bereits im kindergarten lesen und schreiben) ich unterrichte sie jetzt jeden tag 1-2 stunden, sie machen ganz schoen fortschritte und ich moechte gern bleiben bis beide lesen koennen.

letztes wochenende hatten wir einen workshop gemeinsam mit allen Lehrern und Volunteers aus Accra und Umgebung. Es war spannend zu sehen wie es den volunteers in den anderen schulen so geht. es sind immer aehnliche probleme: der gebrauch der kanes (diese holzstoecke mit denen die lehrer die kinder schlagen), die gewalt unter den schuelern (oh wunder, woher sie wohl lernen dass der staerkere den schwaecheren schlaegt?????), die infrastruktur (anscheinend koennen wir uns gluecklich schaetzen, andere schulen haben nicht mal tische) und die art des unterrichts (auswendiglernen ist hier deutlich mehr gefragt als kritisches denken).

es war eine sehr interessante diskussion und wir haben uns darauf geeinigt den gebrauch der kanes auf ein minimum zu reduzieren. natuerlich kommt das dem ideal einer gewaltfreien erziehung nicht gerade nahe, aber besser als nichts.
obwohl die meisten lehrer nicht ganz ohne gewalt auskommen, gibt es dennoch sehr gute paedagogen hier: maxwell, mary, emmanuel und seth zum beispiel. von denen kann ich sehr viel lernen...
wenn ich etwas in den letzten 7 wochen gelernt habe, dann, dass es zwischen schwarz und weiss viele graustufen gibt. der schulleiter (mein Hostvater Mr Aboagye) ist gegen die kanes, aber er schafft es nicht sich durchzusetzen. viele lehrer haben nicht unbedingt freude dran die kinder zu schlagen, sagen aber,dass sie das muessen ,weil die kinder das von daheim gewoehnt sind und nicht auf andere methoden reagieren und manche eltern wuenschen das sogar.... naja... aber es ist seit dem workshop besser geworden. insbesondere weil wir auch alternative bestrafungsmethoden besprochen haben. der hammer war als mr aboagye "constructive punishment" vorgeschlagen hat, zum beispiel sollen kinder zur strafe das schulhausareal jaeten. ein anderer lehrer (gott sei dank nicht von unserer schule) hat dann entgegnet, das sei nicht gut, weil die kinder so eine negative einstellung zur landwirtschaft bekommen wuerden... oh klar, pruegeln ist deutlich besser...
ich hatte aber auch einige krasse erlebnisse bei uns. vor 2 wochen hab ich mich mit angela (einem maedchen aus der 6.klasse) unterhalten und gesehen dass sie eine 5 cm lange offene Fleischwunde am arm hat. ich hab sie gefragt ob sie hingefallen sei und sie meint nur "it was the computer teacher, last week". anscheinend wollte sie ihm nicht den schwamm zum tafelputzen geben und das war ihm anlass genug sie derart mit dem stock zu verpruegeln. der typ ist echt das allerletzte, so ein sadistisches schwein...fast 1.90 gross und dann kleine maedchen pruegeln... und sie hat sich nicht mal getraut es ihren eltern oder mr aboagye zu zeigen. ich hab das dann mr aboagye gezeigt und er hat mit ihm gesprochen und hat ihm gesagt, wenn sowas nochmal passiert ist er fristlos gekuendigt.
naja, das klingt jetzt alles ganz schoen krass aber die positiven erlebnisse ueberwiegen klar. zum beispiel die fortschritte meiner schueler und die wissbegierde der kinder - wenn ich mal 5 minuten pause mache und irgendwo sitze kommt garantiert eine horde kinder an und sagt "please, come and teach us..."
heute hatten wir proben fuer die graduation feier anfang august. die kinder haben u.a. 5 taenze gelernt - es ist krass wie gut das rythmus gefuehl der kinder ist und wie schnell sie die taenze lernen...
ohje, meine minutes sind durch....

trip to capecoast, the chillin sistas, etc

2007-06-17T04:20:00.000-07:00

schon wieder 2 wochen durch...

lisbeth (mein roommate) und ich verstehen uns super - sie ist superlustig, unkompliziert und sehr engagiert... ich hatte echt wieder mal nur glueck ;-)

letztes wochenende waren wir mit lauren und natasha (2 anderen volunteers aus den usa die in einer schule in der naehe von uns arbeiten) in capecoast. Capecoast ist die ehemalige hauptstadt ghanas und war leider auch eine art hauptstadt des sklavenhandels vom 17.-19 jahrhundert. wir haben capecoast castle besichtigt, eine sklavenburg von der aus zigtausende von sklaven nach amerika und europa verschifft wurden. es ist unglaublich beklemmend in diesen riesigen stockdusteren kerkern zu stehen... und dann durch die 'door of no return' zu laufen, die tuer durch die alle sklaven vor der verschiffung gehen mussten.... das perverseste ueberhaupt ist aber der luxurioese wohntrakt der britischen sklavenhaendler im 1.stock... wenn ich es mit etwas vergleichen kann dann wohl mit auschwitz, aehnlich beklemmend und auch hier die nachkommenden der ueberlebenden /opfer die hoffen durch den besuch mehr ueber ihre vorfahren/wurzeln/vergangenheit zu erfahren...
capecoast besitzt zudem 2 forts, eines davon haben wir besichtigt, fort victoria - wahnsinnige aussicht ueber die bucht von capecoast und die schule die kofi annaan besucht hat ist nur einen steinwurf entfernt... die familie die die fuehrungen organisiert, hat uns dann noch zu sich heim eingeladen und uns trommeln und tanzen beigebracht - oder so aehnlich... war auf alle faelle lustig... und da ich jeden morgen mit den kids von kindergarten und nursery reggae tanze (gospel singen allein langt wohl nicht) hab ich ohnehin kein schamgefuehl mehr...
abends waren wir dann in einem spot,so nennt man die bars hier... weggehen ist uebrigens echt super in ghana, es gibt endlos viele kleine spots die aus einer bar, einer mischung aus klo und holzverschlag und 10 riesigen lautsprechern/boxen bestehen...und aus den boxen droehnt highlife - das ist ein musikstil den es nur in ghana gibt: irgendwas zwischen reggae, hiphop und buschtrommel, gesungen in twi oder einer anderen local language und einfach nur unglaublich tanzbar... und da parties hier gegen 9 uhr den zenit erreichen kann man am naechsten morgen problemlos frueh aufstehen... ausserdem trinkt kaum jemand mehr als ein bier - wenn ueberhaupt. es gibt hier ja auch keine raucher... das liegt daran dass alle religionen was dagegen haben und die ghanaer ohnehin so lebensfroh sind, dass mehr als ein bier sie zum ueberkochen bringen wuerde...glaube ich zumindest - ich hab noch nie so viel gelacht wie seit ich hier bin.
zum beispiel: wir haben mal wieder stromausfall und auntie akosu und ich sitzen im dunkeln. adua kommt rein und sagt: "berit, i can see you but i can't see auntie akosu - she is just too dark...black monkeys, haha..." das ist zwar sowas von politisch unkorrekt aber alle findens lustig...
oder neulich in der 2.klasse, ich schreib an die wandtafel, jelvin (8jahre alt...) streckt auf und ruft: "madam berit, madam berit, your buttocks looks very fresh in these trousers"... seither muss ich mir jedesmal kommentare ueber meinen "fresh butt" anhoeren wenn ich mal nicht grad im schlabberlook auftauch... :-)

zurueck zu capecoast: am tag darauf waren wir im kakum national park, das erste mal im regenwald juhui... wir haben so einen kanope walk gemacht, das ist so eine ewig lange haengebruecke in 50 meter hoehe - man laeuft zwischen den baumwipfeln und guckt einfach nur tiiiiiiiiiief runter.... gott sei dank hab ich keine hoehenangst....

die beiden anderen volunteers (carly und alyshia aus UK) sind etwas schwierig, bleiben aber zum glueck nur fuer einen monat... zuerst hatten sie eine woche lang durchfall, das hat mir ja noch leid getan. aber dann... sie sind nur am jammern, nix ist gut genug fuer sie... die leute hier haben auch schon ferngesehen und sind sich schon darueber bewusst dass ihre standards nicht mit europa und usa mithalten koennen, man braucht das nicht auch noch staendig zu erwaehnen...
weil lisbeth und ich im vergleich mit denen eher unkompliziert sind, nennen uns jetzt alle nur noch the chillin sistas...

oje meine minutes sind gleich durch... bye....

ach ja, ich bleib uebrigens laenger, bis november oder so...

kumasi

2007-06-02T07:41:00.000-07:00

nur noch eine kurze erklaerung zu den anderen fotos (das mit der bildbeschriftung muss ich echt noch ueben :-)
das foto mit den autos drauf ist vom central market in kumasi (das ist der groesste markt in westafrika - ein abartiges gewusel, aber lustig....)
ich war eben diese woche mit gunadiish in kumasi, das ist die zweitgroesste stadt ghanas, ca 5 stunden mit dem bus entfernt. wir haben eine schule in kumasi besichtigt, die auch gern bei kidsworldwide mitmachen will. ausserdem haben wir noch Pilar einen Besuch abgestattet - das ist ein Maedel aus uruguay die in Kumasi als Volunteer arbeitet. (Sie ist auch auf dem foto drauf wo wir auf der strasse laufen). Pilar hat 2 Tage bei uns in Accra gewohnt, bevor sie nach Kumasi ist. Ohnehin kommen staendig irgendwelche volunteers als Transfergaeste zu uns bevor sie weiterfahren zu anderen Projekten in Ejura, Ho, Kumasi etc, so z.b. gestern Emily aus den USA. Das ist ziemlich cool, weil ich so schon einige Leute in anderen Staedten kenne und bald ganz Ghana bereisen kann ohne unnoetig Geld fuer Hostels auszugeben... :-)

Seit gestern wohnt nun auch Lisbeth bei uns, sie kommt aus den USA (San Diego) und teilt fuer die naechsten 3 monate das zimmer mit mir. Sie hat auch internationale Beziehungen studiert und ich glaub wir werden sehr viel spass zusammen haben... :-)

jetzt muss ich aber los, wir holen gleich Carlie und Alyshia am Flughafen ab, das sind die anderen zwei Volunteers die mit mir hier arbeiten.......

2007-06-02T06:58:00.000-07:00

hier also endlich mal ein paar fotos...habs noch nicht so ganz im griff mit der anordnung und internet ist wieder mal so langsam dass ich keine lust hab das ewig zu probieren...

meine familie von links nach rechts: melody, emin, rebecca, kwame und kofi (der kleine im weissen hemd auf den anderen fotos ist auch kwame). die mutti auf dem bild mit dem blauen tor im hintergrund ist antie akos...

das bin ich vor dem black star monument - das steht dafuer dass ghana afrikas stern scheinen lassen will und es steht auf allen seiten 'freedom and justice' drauf...

2007-05-26T08:42:00.000-07:00

jetzt bin ich schon fast zwei wochen in accra und es wird langsam aber sicher zeit dass ich mal wieder was von mir hoeren lasse...
ich hab mich mittlerweile ganz gut eingewoehnt. Das heisst ich verstehe mehr oder weniger gut Pidgin English (eine Art English das in ganz Westafrika gesprochen wird und das sich nicht wirklich um Grammatik und so Krams schert und komische Woerter verwendet). "Can I escort you?" heisst so viel wie darf ich mitkommen und "Madam, may I urinate?" sagen die Kinder wenn sie aufs Klo muessen... Eine residential area ist "this place is all estate" etc... aber solange die Leute nicht zuviel woerter von den local languages reinmischen - von denen gibt es noch mal ca 40 - geht es so einigermassen.
zudem kann ich bereits alleine TroTro fahren - das sind so Sammeltaxis wo mindestens 20 Leute reingequetscht werden und die einen dann von A nach B bringen. Das Ganze ist fuer Anfaenger etwas schwierig, da Start und Ziel nirgendwo angeschrieben sind. Das heisst, an den grossen LorryStations fragt man sich durch, bis man unter den 120 TroTros dasjenige ausgemacht hat das in die jeweilige gewuenschte Richtung faehrt. Oder man steht am Strassenrand und versucht zu verstehen welche Destination der Mate (das ist der Typ der das Geld einkassiert) aus dem Fenster schreit. Natuerlich gibt es auch keine richtigen Haltestellen...
Lustig ist auch dass zwar jede strasse in Accra einen Namen hat, aber kein Mensch diese Namen kennt. Die Leute orientieren sich vor allem an Gebaeuden. Das ist auch einfacher da die meisten Gebaude nur 1 oder 2 stoeckig sind und man daher jedes Hotel oder Business Center von weitem sieht. Ich wohne zum beispiel in der naehe vom Lapaz Market bei dem Kata Hostel. Ich dachte ja zuerst dass ich in Adabraka (das ist der Stadtteil den meine Gastfamilie als Postadresse erwaehnt hat) wohnen wuerde. Aber hier gibt es keine postzustellung (weswegen einem die Postadresse auch nicht weiterhilft) sondern jeder hat ein Postfach bei einer der grossen Poststationen...
Aber obwohl alles ein bisschen laenger geht und einiges gar nicht (zum Beispiel fliessendes Wasser oder zuverlaessige Stromversorgung etc) gefaellt es mir super. Alles ist sehr viel entspannter hier und es geht mehr ums hier und jetzt als morgen und gestern und das ist gut so. Gestern wollte ich ins Internet Cafe, nach 2 stunden Trotro Fahrt war ich im Zentrum, leider ging aber das Internet nicht und dann hab ich mich halt ein paar Stunden mit den Leuten unterhalten die in dem Cafe rumgehangen sind... keiner stresst hier bloed rum nur weil mal etwas nicht klappt, irgendwie kann man sich immer arrangieren...
Ich fuehle mich auch total wohl in meiner Gastfamilie und blicke mittlerweile auch durch wer mit wem wie verwandt ist. Wir leben in einem grossen eingezaeunten Grundstueck mit einem Haupthaus und zwei Nebenhaeusern. Im Haupthaus wohnt Mr Aboagye (der Rektor von der Schule) und Kofi (der juengste Sohn), Auntie Adua (die juengste Tochter) und Auntie Akos (die aelteste Tochter) mit ihrem Sohn Kwame (mein absoluter Schatz - wenn er etwas aelter als 4 Jahre alt waere wuerde ich ihn vom Fleck weg heiraten). Die anderen Kinder (es sind insgesamt 6) und seine Frau sind in London, seine Frau bleibt aber nur fuer 4 Monate da weil einer der Soehne Nachwuchs bekommen hat. Im einen Nebenhaus wohnt Auntie Adua Abidjan (die heisst eigentlich Emine und kommt von Cote d'Ivoire aber keiner kann ihren Namen aussprechen darum heisst sie jetzt so...) mit ihrem Freund Eric (die sind beide mit niemandem verwandt). Im dritten Haus wohnen Melody (das Hausmaedchen und gleichzeitig meine liebste naechtliche stundenlang-vor-der-Badezimmertuer-Tratsch-Schwester) und ich. In wenigen Tagen kommen noch drei andere Volunteers, die wohnen dann auch in unserem Haus.
Was die Namen hier betrifft: Wenn eine Frau aelter ist als man selbst kommt das "Auntie" (sprich: Anti) vor den Vornamen, ansonsten Sister (sprich:Sista). Mich nennen hier uebrigens alle Abenaa, so nennt man Frauen die an einem Dienstag geboren sind (fuer jeden Wochentag gibt es einen Namen, zum Beispiel Freitag Kofi, Samstag Kwame bei den Maennern). Ich hab anfangs versucht den Leuten beizubringen wie man Berit ausspricht, aber das haben wir jetzt aufgegeben... :-)
Die Leute auf der Strasse nennen mich oftmals auch Obruuni, das heisst Weisse und von denen gibt es hier wirklich nicht besonders viele. Ich hab noch keine 10 Weisse gesehen seit ich hier bin und da ich der erste Volunteer in der Golden Era School bin, bin ich auch die erste Weisse die manche von den Kindern sehen. Das war anfangs recht krass, vor allem weil die Kinder staendig an mir rumgefingert haben, vor allem meine Haare sind ein Mysterium (is this your real hair???) oder auch die Tatsache dass man bei Weissen die Venen sieht ist anscheinend sehr faszinierend... :-)
aber auntie Akos, Emin und Melody haben es sich zum erklaerten Ziel gemacht aus mir eine richtige "african woman" zu machen. Emin arbeitet in einem Rasta-Saloon und darum hat sie mir nach 4 Tagen erst mal so Zoepfe verpasst - das ganze ging 5 stunden und ich hab seither ca 150 ueberschulterlange Zoepfe... sieht aber gar nicht so schlecht aus :-)
und auntie Akos hat gesagt, dass sie mich nicht eher zurueck in die schweiz laesst als wirklich jeder erkennt wie gut das Essen hier ist.. Das Essen ist zwar wirklich superlecker, aber immer viel zu viel... ich esse ja normalerweise nicht gerade wenig und ich hab es jedenfalls noch kein einziges mal hier geschafft meinen Teller leer zu essen, das soll echt mal was heissen... Kurz, ich hoffe dass ich nicht Auntie Akos Masse habe wenn ich zurueckkomme... Es gibt ohnehin sehr viele Big Mammys hier, aber irgendwie wirkt das bei denen ueberhaupt nicht eklig oder haesslich sondern einfach nur unglaublich weiblich... ich nehme an, auntie Akos hat das Potential meiner doch eher gebaerfreudigen Hueften erkannt....
Noch kurz was ueber das Unterrichten und meinen Schulalltag hier. Es ist eine Herausforderung, aber ich lerne sehr viel und darf auch mal Fehler machen - alle Lehrer sind total verstaendnisvoll wenn ich es mit der Disziplin mal wieder nicht ganz hinkrieg und meine Klasse zu laut wird oder so. Das Problem ist dass die Klassenzimmer nicht sauber voneinander getrennt sind (duenne holzwaende die nicht bis zur decke reichen) und wenn 25 kids auf eine frage antworten wollen dann hoert man das... ich unterrichte nursery (krippe) und kindergarten in Englisch und die Primarschule in Franzoesisch. Die kinder lernen sehr gerne und sind sehr aktiv, das ist wunderbar und wirklich befriedigend. Das Schwierige ist nur die Disziplin und noetige Ruhe aufrechtzuerhalten damit sie lernen koennen. Sogar wenn meine Klasse ruhig ist hoert man die andere Klasse und darum ist der grundlaermpegel relativ hoch. ich muss also schreien damit auch die letzte Reihe mich hoert (da ich mit den kleineren Kindern zudem jeweils Lieder singe wenn sie zu unruhig werden bin ich staendig heiser). Die anderen Lehrer verwenden so kleine Stoecke (sie nennen das Kane) um die Kinder ruhig zu halten - damit knallen sie den kindern eins auf den Hintern oder fahren ihnen ueber die Hand wenn sie zu wild werden. Da ich natuerlich keine Kinder schlage habe ich andere Strafmethoden. Zum beispiel muessen die Kinder bei mir als Strafe irgendwelche Saetze 5o oder 100mal schreiben oder so. Wenn ich rede muessen sie immer die Arme verschraenken damit sie sich auf mich konzentrieren koennen und sich nicht irgendwelche Sachen anwerfen oder so. Ich dachte mir zuerst dass es evtl ohne sowas gehen wuerde aber ohne das ist es unmoeglich den Laermpegel derart im Griff zu haben dass man sie unterrichten kann. Ich habe noch nie so viele hyperaktive Kinder erlebt und ich bin davon ueberzeugt dass das an dem staendigen Gebrauch der "Kanes" liegt - die Kinder sind staendig bereit dem Stock auszuweichen und sind darum nie ruhig genug um sich auf den Unterricht zu konzentrieren... zudem lernen sie ja auch nichts dabei wenn man sie schlaegt, es tut ja nur wenige minuten weh. als ich letztes mal ein maedchen zu 200 saetzen verdonnert hab, hat sie mich gefragt: "Please Madam, why dont you just use the kane on me? Come on, give me 6 lashes instead of these 200 sentences..." Das ist alles nicht ganz einfach, aber wir haben in ein paar wochen einen workshop mit allen Lehrern und Volunteers aller Schulen und da will Gunadiish das zur Sprache bringen...
Mit Gunadiish verstehe ich mich ohnehin sehr gut, vorhin waren wir gerade zusammen in seiner homoeopathischen Klinik um meine Malaria-Prophylaxe abzuholen (hab keine Lust mehr auf Chemie jeden Tag und ausserdem hab ich bisher nur einen einzigen Mueckenstich...). In der Klinik wohnt auch so ein amerikanischer Yoga-Moench (das ganze heisst Baganan Yoga oder so und ist eine richtige Religion, sehr aehnlich wie Hare Krishna) - wir hatten ein sehr interessantes Gespraech ueber Religion und ein leckeres Mittag essen.
Spiritualitaet ist hier superwichtig, jeder gehoert irgendeiner kirche an und alle sind sehr missionarisch veranlagt... so gehe ich morgen mit Gunadiish in die yoga meditation und am dienstag war bei meiner gastfamilie bibelstunde (mein Gastvater ist sehr aktiv bei den Zeugen Jehovas)... zum teil sprechen einen auch Leute im TroTro an ob man schon den Weg zu Gott gefunden habe und ob man nicht mal einer messe der Presbyterian/Apostolic/ Pentecost/Charismatic etc Church beiwohnen wolle... Aber easy , ich schau mir das alles an, aber verpflichte mich zu nichts...
So das wars mal fuers erste... to be continued....

8 hours in casablanca...getting started in Accra

2007-05-16T08:12:00.000-07:00

entgegen aller warnungen hab ich die 8 stunden in casablanca nun doch nicht sinnlos am flughafen verbraten sondern hab mir mit Romain, einem genfer schmuckdesigner der auch so einen komischen transferflug hatte, den souk von casa angeschaut. Casablanca ist nicht unbedingt schoen, hat aber charme... und ich hatte eine ziemlich unterhaltsame begleitung: Romain handelt mit Schmuck und Kunsthandwerk aus Burkina Faso, Senegal, Mali etc und weil das mit Liefern nicht so klappt, geht er die sachen jeweils selber holen...und hatte einige sehr lustige geschichten zu erzaehlen..

auf dem weiterflug bin ich natuerlich eingeschlafen - wer mich kennt weiss ja wie gut und tief ich ueberall schlafen kann... ich hab nichts von dem stopp in cote d ivoire mitbekommen und auch nicht gemerkt als in accra ploetzlich alle ausgestiegen und neue leute eingestiegen sind...auf alle faelle stand irgendwann mal eine lady vor mir die meine ausreisepapiere sehen wollte und ganz verwundert war dass auf meiner boardingcard casablanca-accra stand und nicht umgekehrt..... ich bin dann nix wie raus, aber mein abholservice natuerlich schon weg (der hatte bereits eine stunde umsonst gewartet...)
aber zum glueck sind hier alle so nett und hilfsbereit, und mich hat dann irgendein bekannter von irgendwem irgendwo hingefahren wo dann Gunadiish auf mich gewartet hat. Gunadiish ist der Koordinator von den Schulprojekten hier, nebenher noch Yogalehrer, Informatiker und Leiter der ersten homoeopathischen Klinik in Ghana... ein bisschen strub, aber sonst glaub ich ganz nett...

ja und jetzt eben Accra - es ist einfach nur heiss....... und schwuel...und darum sind Gunadiish und ich ins internet cafe gefluechtet - und ich komme zum ersten mal seit 50 stunden wieder in den genuss einer klimaanlage :-)

aber ansonsten ist es super bis jetzt - bin zwar noch mittendrin im kulturschock (das dauert wohl noch bis ich mich an die ganzen kinder gewoehne die an meiner haut rubbeln um zu sehen ob die farbe abgeht etc...)

meine gastfamilie ist auch supernett und ich hoffe dass ich irgendwann mal durchblicken werde welche kinder zu wem gehoeren (mein gastvater weiss aber selber nicht wie viele schwestern er hat...)

heute hab ich auch meine erste schulstunde gehalten - franzoesisch.... ist leicht verwirrend weil die kinder noch zuwenig franzoesisch koennten als dass ich durchgehend franzoesisch reden koennte und darum muss ich staendig zurueck ins englisch wechseln... sprachchaos mal wieder...

soviel mal als ersten eindruck und als lebenszeichen... :-)

2007-05-12T07:16:00.001-07:00

getting ready 4 Accra....

2007-05-12T07:16:00.000-07:00

this is actually nothing but a test :-)